Paroles du prophète

Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.

paroles du prophète

احاديث مترجمه بالفرنسيه  

  عن أبي هريرة رضي الله عنه أن رسول الله (صلي الله عليه وسلم ) قال :
" من كان يؤمن بالله واليوم الآخر فليقل خيراً أو يصمت ،ومن كان يؤمن بالله واليوم الآخر فليكرم جاره ، ومن كان يؤمنبالله واليوم الآخر فليكرم ضيفه " .رواه البخاري ومسلم .

D'après Abû Huraira (qu'Allah l'agrée) l'Envoyé de

Dieu (qu'Allah prie sur lui et le salue) a dit :

" Que celui qui croit en Allah et au Jour

 Dernier ne dise que du bien ou se taise , que celui qui croit 

en Allah et au Jour Dernier se montre généreux envers

son voisin , et que celui qui croit en Allah et au Jour

Dernier reçoive généreusement son hôte "

Hadith rapporté par al-Bukhari et Muslim

عن أبي حمزة أنس بن مالك رضي الله عنه خادم رسول الله صلي الله عليه وسلم،
عن النبي صلي الله عليه وسلم قال :

" لا يؤمن أحدكم حتى يحب لأخيه ما يحب لنفسه " .

رواه البخاري ومسلم 

D'après Abû Hamza Anas ibn Malik (qu'Allah l'agrée)

qui fut le Servant de l'Envoyé de Dieu (qu'Allah prie

sur lui et le salue) : le Prophète (qu'Allah prie sur lui 

et le salue) a dit :

" Aucan d'entre vous n'est véritable

croyant tant qu'il n'aimera pas pour son frère ce qu'il

aime pour lui - même "

Hadith rapporté par al-Bukhari et Muslim

   

عن ثوبان رضي الله عنه قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : عليك بكثرة السجود فإنك لا تسجد لله سجدة إلا رفعك الله بها درجة وحط بها عنك خطيئة 
(رواه مسلم في صحيحه رقم ٤٨٨)

D'après Thawban (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et son salut soient sur lui) a dit: « Je te conseille de multiplier les prosternations car certes tu ne fais pas une prosternation pour Allah sans qu'il ne t'élève pour elle d'un degré et qu'il ne te pardonne pour elle un péché ».
(Rapporté par Mouslim dans son Sahih n°488)

Les actes ne valent que par les intentions et à chacun selon son intention

إنَّمَا الْأَعْمَالُ بِالنِّيَّاتِ، وَإِنَّمَا لِكُلِّ امْرِئٍ مَا نَوَى

La religion est le bon conseil

الدِّينُ النَّصِيحَةُ.

Allah  le Très-Haut est bon et n' accepte que ce qui est bon

إنَّ اللَّهَ طَيِّبٌ لَا يَقْبَلُ إلَّا طَيِّبًا

Renonce à ce qui t'inspire du doute pour ce qui t'en inspire pas

دَعْ مَا يُرِيبُك إلَى مَا لَا يُرِيبُك

Celui qui croit en Allah et au Jour Dernier qu’il fasse du bien à son voisin

مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاَللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيُكْرِمْ جَارَهُ

Allah a prescrit le bel-agir dans toute chose

إنَّ اللَّهَ كَتَبَ الْإِحْسَانَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ.

Prémunis-toi envers Dieu où que tu sois

اتَّقِ اللَّهَ حَيْثُمَا كُنْت

Fais suivre la mauvaise action d'une bonne action, celle-ci l'effacera

وَأَتْبِعْ السَّيِّئَةَ الْحَسَنَةَ تَمْحُهَا

Comporte-toi avec les gens en faisant preuve d'une haute moralité

وَخَالِقْ النَّاسَ بِخُلُقٍ حَسَنٍ

Garde  Allah  (garde ses lois), Allah te gardera

احْفَظْ اللَّهَ يَحْفَظْك